sábado, 30 de enero de 2010

Stryper: ¡Reacción cantando!


Quiero empezar con la traducción de una canción de stryper para poder explicarles algo muy interesante.Aqui va:

YOU KNOW WHAT TO DO

(Tú sabes qué hacer)(M. Sweet, R. Sweet, T. Gaines O. Fox


“Algunas personas piensan que son felices, viviendo para sí mismas.Pero cuando están tristes anhelan algo más.Y puedes encontrar la respuesta de un modo honestoPara pasar a través de la tristeza, para empezar un nuevo díaHemos encontrado una vida que nos mantiene felices.Sí, sabemos que viviremos eternamente.Siempre tendremos la luz para ver, y tú también puedes tenerla.”

La música es un lenguaje, es arte, la más sublime y más importante de todas las artes, para expresar a través de ella de una forma objetiva lo subjetivo, lo arquetípico, como sentimientos elevados o conceptos profundos con respecto al hombre y su entorno (La Naturaleza).
En la actual sociedad, la humanidad requiere impulso de esperanza, fe, valores y sentimientos verdaderos que le permitan acceder a ese mundo donde hay conciencia pura, no hay sufrimiento y la felicidad reina en los corazones de todos los seres vivientes. Sin importar raza, credo, religión o condición social. Y para mencionarlo más claramente la música tiene la facultad de penetrar en este estado donde sentimos ese “mundo” no como una ilusión y que realmente estamos rodeados de cosas increíbles y bellas aquí y en cualquier lugar. Un ejemplo es nuestra maravillosa tierra.

¿El Creador de esto?


Cada religión tiene una forma peculiar de llamar a “Dios” (para utilizar un “nombre” que siempre será limitado ya que la divinidad es Omniabarcante, Omnipresente, etc.). Pero a opinión mía, creo que las Grandes Religiones son verdaderas, todas, a la medida que cada persona por su esfuerzo personal, optando por el camino escogido, logre comprender y sentir a Dios en si, sea a través de la Devoción, Conocimiento o la Acción desinteresada (ayuda al prójimo) y no por que otros lo digan.
Es así que aparecen grandes personajes que colaboran con la humanidad. Si como lo leen, creo que Stryper es un grupo que llena de esperanzas a través de sus canciones por las letras, y de energía por la fuerza de sus estructuras musicales. Y son personajes a nivel mundial que llevan un sentimiento y pensamiento acorde con ya varias generaciones “rockeras” con un sentido espiritual y en el caso de ellos religioso cristiano. Lo importante de todo esto es que de una manera muy sencilla (aunque en lo musical no tanto) expresan Amor al prójimo. ¿Como lo hacen? , ya lo sabemos todos los que seguimos años este grupo, con letras muy chéveres, armonías y melodías muy pegajosas pero bien construidas.


Ahora trasmitirán eso que menciono líneas atrás y lo sentiremos en carne propia. Stryper es un caso en todo el mundo. Y tendremos la oportunidad de disfrutar sea nuestra creencia, la verdad es que todas las religiones dicen lo mismo, pero con otro vocabulario. Por eso puse un párrafo de sus canciones al comienzo. La Luz de la que hablan todas las religiones y grandes sabios de toda la historia de nuestra humanidad, desde que apareció el hombre. Esa luz es la VERDAD. Encuéntrala!

Atte.
KIKE YOMPIAN
¡Un seguidor de esta fabulosa banda!